Reconnaissance d’un diplôme d’infirmier en Suisse
Les repères documentés du parcours CRS, du PreCheck à l’inscription NAREG.
Pour les soins infirmiers, l’autorité compétente est la Croix-Rouge suisse, ou CRS. La reconnaissance d’un diplôme étranger suit les étapes et les exigences publiées par cette autorité.
Le PreCheck avant la reconnaissance
Le PreCheck gratuit est une étape préalable obligatoire. Sa durée indicative est d’environ quatre semaines. La reconnaissance qui suit peut prendre jusqu’à quatre mois selon les repères disponibles. Ces délais doivent être vérifiés auprès de la CRS au moment de la démarche.
Les modalités précises du PreCheck et la liste de documents ne sont pas détaillées ici. Elles varient selon les exigences publiées par la CRS pour la situation concernée.
Des pièces variables selon la demande
Un CV, le diplôme, une copie certifiée conforme et une traduction officielle figurent parmi les exemples de documents d’une procédure de reconnaissance. Une preuve de langue fait aussi partie des spécificités documentées pour la profession infirmière. La liste exacte reste celle communiquée par la CRS.
Une simple photocopie ne remplace pas une copie certifiée conforme. Lorsqu’une traduction est demandée, elle doit répondre aux exigences de l’autorité.
Décision, compensation et inscription NAREG
L’émolument indicatif de reconnaissance se situe entre CHF 550 et CHF 1’000. Une différence substantielle peut conduire à une mesure de compensation, sous la forme d’une épreuve d’aptitude ou d’un stage d’adaptation supervisé.
Après la reconnaissance, l’inscription NAREG complète le parcours. Son coût indicatif est d’environ CHF 130. Les montants restent à confirmer auprès de l’autorité.
Une préparation fondée sur les indications de la CRS
La démarche commence par la vérification des exigences en vigueur. L’accompagnement peut aider à organiser les pièces et les échanges, mais seule la CRS rend la décision et aucun délai ne peut être garanti.