İsviçre’de mesleki tanınma

Dosyayı hazırlamadan önce tanınmayı anlayın

Doğru işlem mesleğinize, diplomanıza ve diplomanın alındığı ülkeye bağlıdır. İşte genel harita.

İlk ayrım

Düzenlenmiş meslek mi, düzenlenmemiş meslek mi?

Düzenlenmiş meslek

Kanun, mesleğin icrasını belirli bir diplomaya bağlar. O zaman bir makam niteliğinizi karşılaştırır ve bir karar verir. Mesleğinizin bunlardan biri olup olmadığını ve hangi makamın karar verdiğini sizin için denetleriz.

Düzenlenmemiş meslek

Kural olarak eğitiminizi ve deneyiminizi işveren değerlendirir. Üniversite diploması için Swiss ENIC düzey belgesi dosyayı güçlendirebilir, ancak bağlayıcı değildir.

Yönlendirme

Her meslek ailesi için bir makam

CRS

Üniversite dışı sağlık, bakım ve terapiler

MEBEKO

Üniversite tıbbı

PSYCO

Psikoloji ve psikoterapi

CDIP

Öğretmenlik, dil ve konuşma terapisi, psikomotor

SEFRI

Mesleki eğitim, mühendislik, mimarlık, sosyal alan

ESTI

Elektrik tesisatları

Diplomanın kaynağı

İki inceleme mantığı

AB / EFTA

Eşgüdümlü bir çerçeve

2005/36/AT sayılı direktif, Kişilerin Serbest Dolaşımı Anlaşması yoluyla uygulanır. Tüm koşullar yerine geldiğinde bazı meslekler için doğrudan sektörel tanınma mümkündür. Aksi hâlde genel bir karşılaştırma bir denkleştirme önlemine götürebilir.

Üçüncü ülke

Bireysel bir inceleme

Makam düzeyi, süreyi, içerikleri ve uygulamayı karşılaştırır. Özellikle Québec ve Birleşik Krallık ile özel anlaşmalar vardır.

Zaman çizelgesi

İlk denetimden karara

1. Denetlemek

Düzenleme ve makam

2. Toplamak

Suretler, çeviriler, belgeler

3. Başvurmak

Portal veya posta yolu

4. Karşılaştırmak

Düzey, süre, içerikler

5. Karar vermek

Tam, kısmi veya ret

6. Kaydolmak

MedReg, NAREG veya REG

Tıp meslekleri için resmî MedReg siciline bakın.

Denkleştirme önlemleri

Esaslı farklılıklar sürdüğünde

Makam bir uygunluk sınavı veya gözetim altında bir uyum stajı öngörebilir. Genel sistemde başvurucu, uygulanabilir çerçevenin öngördüğü istisnalar saklı kalmak üzere, ilke olarak bu iki önlem arasında seçim hakkına sahiptir.

Uygunluk sınavı

Karşılaştırmada eksik olduğu belirlenen bilgilerin hedefli bir denetimi.

Uyum stajı

Beklenen yetkinlikleri edinmek ve göstermek için gözetim altında geçirilen bir dönem.

Sık yapılan hatalar

Bir dosyayı yavaşlatan veya zayıflatan şeyler

Çevirinin kişinin kendisi ya da bir yakını tarafından yapılması: profesyonel bir çevirmen gerekir, ama yeminli çevirmen değil

Onayın yanlış belgeye konulması

Onaylı suret yerine düz fotokopi

Eğitim tümüyle tamamlanmadan başvuru yapılması

İsviçre’de edinilen deneyimin özgeçmiş içinde erimesi, açıkça belirtilmesi gerekirken: tarihler, işveren, görev

Düzenlenmiş meslek ile düzenlenmemiş mesleğin karıştırılması

Başvuru sırasında makamın talimatlarına uyulmaması

Genel bir hızlandırılmış işlem yoktur. Süreler ve harçlar makama bağlıdır ve gösterge niteliğinde kalır. Başvuru anında yürürlükteki koşulları her zaman denetleyin.

Diplomanızı doğru işleme yerleştirin.

Belgeleri toplamadan önce düzenlemeyi, makamı ve diplomanın kaynağını denetleyin.

Dosya analizimi talep edin

İki iş günü içinde, yazılı yanıt.