Регульована професія
Закон ставить право практикувати в залежність від певного диплома. Тоді орган порівнює вашу кваліфікацію і ухвалює рішення. Ми перевіряємо для вас, чи належить ваша професія до таких і який орган вирішує.
Визнання професійної кваліфікації у Швейцарії
Зрозуміти визнання, перш ніж формувати справу
Правильна процедура залежить від вашої професії, вашого диплома і країни, де його здобуто. Ось загальна карта.
Перша розвилка
Регульована чи нерегульована професія?
Нерегульована професія
Як правило, вашу освіту і досвід оцінює роботодавець. Для університетського диплома довідка про рівень від Swiss ENIC може підсилити справу, але вона не є обов’язковою.
Орієнтування
Свій орган для кожної групи професій
CRS
Неуніверситетська охорона здоров’я, догляд і терапії
MEBEKO
Університетська медицина
PSYCO
Психологія і психотерапія
CDIP
Викладання, логопедія, психомоторика
SEFRI
Професійна освіта, інженерія, архітектура, соціальна сфера
ESTI
Електроустановки
Походження диплома
Дві логіки розгляду
Узгоджені рамки
Директива 2005/36/ЄС застосовується через Угоду про вільне пересування осіб. Для деяких професій можливе пряме секторальне визнання, якщо виконано всі умови. В іншому разі загальне порівняння може привести до компенсаційного заходу.
Індивідуальний розгляд
Орган порівнює рівень, тривалість, зміст і практику. Існують окремі угоди, зокрема з Квебеком і Сполученим Королівством.
Хронологія
Від первинної перевірки до рішення
1. Перевірити
Регулювання і орган
2. Зібрати
Копії, переклади, довідки
3. Подати
Портал або поштою
4. Порівняти
Рівень, тривалість, зміст
5. Вирішити
Повне, часткове або відмова
6. Зареєструвати
MedReg, NAREG або REG
Щодо медичних професій див. офіційний реєстр MedReg.
Компенсаційні заходи
Коли залишаються суттєві розбіжності
Орган може передбачити іспит на придатність або стажування з адаптації під наглядом. У загальній системі заявник у принципі має вибір між цими двома заходами, за винятками, передбаченими застосовними рамками.
Іспит на придатність
Цільова перевірка знань, брак яких виявило порівняння.
Стажування з адаптації
Період під наглядом, щоб набути та засвідчити очікувані компетентності.
Часті помилки
Що вповільнює або послаблює справу
×
Переклад, зроблений самотужки або кимось із рідних: потрібен професійний перекладач, але не присяжний
×
Засвідчення, поставлене не на тому документі
×
Проста фотокопія замість завіреної копії
×
Подання до повного завершення навчання
×
Досвід, набутий у Швейцарії, розчинений у резюме замість того, щоб бути чітко зазначеним: дати, роботодавець, посада
×
Плутанина між регульованою і нерегульованою професією
×
Недотримання вказівок органу під час подання
Загальної прискореної процедури не існує. Строки та збори залежать від органу і залишаються орієнтовними. Завжди перевіряйте умови, чинні на момент подання.
Помістіть ваш диплом у правильну процедуру.
Перевірте регулювання, орган і походження диплома, перш ніж збирати документи.
Замовити аналіз моєї справи
Відповідь протягом двох робочих днів, у письмовій формі.