Перейти до вмісту
Swiss Recognition
UK
Викладання5 хв читання

Викладання у Швейцарії з іноземним дипломом

Опубліковані орієнтири для заяви до CDIP.

Порожній шкільний клас: дерев’яні парти та зелена дошка
©

Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l’instruction publique, або CDIP, є компетентним органом для іноземних дипломів у сфері викладання. Заява має відповідати вимогам, які цей орган публікує для відповідної кваліфікації.

Перевірити мовні вимоги

Для професій у сфері викладання CDIP вимагає рівень C2 у мові викладання. Підтвердження знання мови, яке слід надати, має відповідати вимогам, опублікованим органом на момент подання. Рівень B2 стосується деяких професій у сфері догляду та соціальної роботи, а не викладання.

Інші документи не подаються як універсальний перелік. Диплом, завірена копія, офіційний переклад і резюме є можливими прикладами, які слід доповнити або адаптувати відповідно до вказівок CDIP.

Розмір збору залежить від походження диплома

Орієнтовний збір становить близько CHF 800 за диплом ЄС/ЄАВТ і близько CHF 1’000 за диплом третьої країни. Збір не повертається, навіть у разі відмови. Суми слід перевірити до подання.

Довший строк поза ЄС

Для диплома ЄС/ЄАВТ або Сполученого Королівства орієнтовний строк становить близько чотирьох місяців. Поза межами ЄС слід передбачити довший строк. Прискореної процедури не існує.

Ці вказівки не гарантують жодної дати рішення. Повноту справи та чинні вимоги слід підтверджувати в CDIP.

ЄС, ЄАВТ і третя країна

Рамки ЄС/ЄАВТ упорядковують професійне визнання, але не роблять кожен диплом автоматично рівнозначним. Для третьої країни розгляд є індивідуальним. Якщо орган виявляє суттєві відмінності в цій регульованій професії, він може ухвалити компенсаційний захід.

Готуватися за офіційним переліком

Перш ніж щось завіряти чи перекладати, ознайомтеся з переліком документів і порядком, опублікованими CDIP. Така перевірка не дає загальним прикладам перетворитися на уявні вимоги.

Офіційні джерела, переглянуті 13 серпня 2026 року

Замовити аналіз