Mësimdhënia në Zvicër me një diplomë të huaj
Pikat e publikuara për një kërkesë pranë CDIP.
©
Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l’instruction publique, ose CDIP, është autoriteti kompetent për diplomat e huaja të mësimdhënies. Kërkesa duhet t’u përmbahet kërkesave që ky autoritet publikon për kualifikimin në fjalë.
Verifikimi i kërkesave gjuhësore
Për profesionet e mësimdhënies, CDIP kërkon nivelin C2 në gjuhën e mësimdhënies. Prova që duhet paraqitur duhet të përputhet me kërkesat e publikuara nga autoriteti në çastin e depozitimit. Niveli B2 u përket disa profesioneve të kujdesit dhe të punës sociale, jo mësimdhënies.
Dokumentet e tjera nuk paraqiten si një listë universale. Diploma, një kopje e noterizuar, një përkthim zyrtar dhe një jetëshkrim janë shembuj të mundshëm, që plotësohen ose përshtaten sipas udhëzimeve të CDIP.
Tarifa të lidhura me prejardhjen e diplomës
Tarifa treguese është rreth CHF 800 për një diplomë BE/EFTA dhe rreth CHF 1’000 për një diplomë nga një shtet i tretë. Tarifa nuk rimbursohet, as në rast refuzimi. Shumat duhen verifikuar përpara depozitimit.
Një afat më i gjatë jashtë BE-së
Për një diplomë BE/EFTA ose të Mbretërisë së Bashkuar, afati tregues është rreth katër muaj. Jashtë BE-së duhet parashikuar një afat më i gjatë. Nuk ekziston procedurë e përshpejtuar.
Këto tregues nuk garantojnë asnjë datë vendimi. Plotësia e dosjes dhe kërkesat e zbatueshme mbeten për t’u konfirmuar pranë CDIP.
BE, EFTA dhe shtet i tretë
Kuadri BE/EFTA organizon njohjen profesionale pa e bërë çdo diplomë automatikisht të barasvlershme. Për një shtet të tretë, shqyrtimi është individual. Nëse autoriteti konstaton dallime thelbësore në këtë profesion të rregulluar, ai mund të vendosë një masë kompensuese.
Përgatitja sipas listës zyrtare
Përpara çdo noterizimi ose përkthimi, shikoni listën e dokumenteve dhe rregullat e publikuara nga CDIP. Ky verifikim shmang që shembujt e përgjithshëm të shndërrohen në kërkesa të supozuara.